Vilken bilåkardag det råkade bli! Vi skulle titta på några slocknade gamla vulkaner vid Vogtsburg, som fanns i kartboken, men vi hittade inte dit. Vägen var däremot väldigt vacker. Det var ett kuperat landskap med många små byar och vinodlingar. Helt plötsligt var vi i Tyskland.

När vi kom in i Tyskland tänkte vi följa Rhen, men det fanns ingen bra väg längs med floden just där, så vi valde Autobahn en stund i stället. På Autobahn flöt trafiken bra, eftersom det var söndag fanns det nästan inga långtradare på vägen. När vi skulle in på en Autohof och tanka var det däremot bökigt. Det var fullt av tradare som hade parkerat, så vi tog oss knappt fram till pumparna.

Vi valde väg 35 norrut, mest för att motorvägen är tråkig, men på grund av en himla massa omledningar körde vi bara runt i cirklar. Mil efter mil. Till slut tröttnade vi på cirklarna, och programmerade GPS:n till närmaste Autobahn igen. Då var vi trötta.

Vi tog sikte på Rhen och Mosel, men hade ingen ork och lust att åka ända dit på kvällen, så jag letade reda på en camping, vilken som helst, i min nya tyska campingkatalog.

Campingen heter Campingplatz Büttelwoog, och ligger mitt i ingenstans. Det fanns en by, Dahn, i närheten, men det var långt att gå dit. Med cykel skulle det ha fungerat. Området var omtyckt som rekreationsområde för tyskarna, verkade det som. För oss som är vana vid den svenska naturen var det inte så speciellt. Vandringsleder finns ju överallt här, känns det som.

Människorna i receptionen var trevliga. De var dåliga på engelska, men de försökte prata engelska med Lelle. De blev lättade när jag började prata tyska med dem, man riktigt såg hur de andades ut. Eftersom vi har en stor bil ville de att vi skulle parkera på platsen närmast receptionen. Fastän det var nära följde de med och visade platsen. De hjälpte till och med till att tala om för Lelle hur han skulle backa. Jag brukar mest hålla mig undan, backningen sköter han bäst själv, men det kunde ju inte människorna i receptionen veta.

Vi betalade 19 € för en natt för två vuxna och ström. Vi fick gratis wifi för att kunna betala räkningar när jag berättade hur länge vi hade varit borta, och vart vi hade varit. Man var tvungen att betala allt på campingen kontant.

Servicehuset var ok, men inte bra. Allt var gratis, men slitet. Allt fungerade i alla fall.

Campingen ligger i en dal mellan höga klippor. Det fanns mycket skog runt omkring. Det var flera vandringsleder runt campingen, och det fanns ett lekområde för barn. I övrigt fanns det inte mycket att göra.

Platserna varierade väldigt i storlek. Vissa var väldigt små, andra var väldigt stora. Vi fick en av de större platserna.

Vi skulle ha kunnat få plats med en dubbelt så lång bil på platsen som vi fick.

På säsongsavdelningen stod husvagnarna lite trängre än på de andra platserna. Det har vi sett på flera campingar i Tyskland. I Sverige bygger säsongarna stora sommarstugeområden på campingarna, i Tyskland blir de hänvisade till trånga platser i ett hörn. Ofta är husvagnarna gamla och slitna.

Campingen var uppdelad i flera mindre sektioner, med höga träd och buskar mellan.

Medan Lelle betalade räkningar, tog jag en liten promenad bland klipporna. Sandaler var inte det bästa valet att ha på fötterna, så promenaden blev väldigt kort.

På kvällen åt vi på campingens restaurang. Maten var väldigt god, och vi blev ordentligt mätta. Jag har nog aldrig fått så mycket mat någon gång förut. Jag orkade inte ens hälften.

När vi åt kom regnet. Eftersom vi och flera andra satt ute och åt blev det en himla fart på oss. Det fanns några stora parasoll, som ett par karlar hjälptes åt att fälla upp. Vi andra sprang ikapp med kyparna och flyttade in allas mat till borden under parasollen. På det viset fick vi dela bord med några tyskar, som visade sig vara väldigt trevliga. Regn är bra för gemenskapen, med andra ord. I vanliga fall sätter man sig ju vid varsitt bord. De ville ha tips om att resa med husbil i Sverige, så de var jätteglada att de hamnade bredvid just oss.

Eftersom de var så trevliga, och eftersom det regnade, blev vi sittande på restaurangen och drack öl resten av kvällen. Stora öl. Våran nota, med mat för två personer och 6 stora öl, gick på 43 €, drygt 400 Kr alltså. Det var inte så farligt, med tanke på att maten skulle ha räckt för fyra personer egentligen.